Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Theragāthā 2.23Verses of the Senior Monks 2.23
  • DukanipātaThe Book of the Twos
  • TatiyavaggaChapter Three

SobhitattheragāthāSobhita

“Satimā paññavā bhikkhu, āraddhabalavīriyo;As a monk, mindful and wise, empowered and full of energy, Pañca kappasatānāhaṁ, ekarattiṁ anussariṁ.
pañca kappasatānāhaṁ → pañcakappasatānāhaṁ (bjt) | kappasatānāhaṁ → kappasatān āhaṁ (pts)
I recollected five hundred eons in a single night.

Cattāro satipaṭṭhāne, satta aṭṭha ca bhāvayaṁ;Developing the four mindfulness meditations, the seven factors of awakening, and the eightfold path, Pañca kappasatānāhaṁ, ekarattiṁ anussarin”ti.
pañca kappasatānāhaṁ → pañcakappasatānāhaṁ (bjt) | kappasatānāhaṁ → kappasatān āhaṁ (pts) anussarinti → anussarinti itthaṁ sudaṁ āyasmā (bj) | anussarinti sobhito thero → anussarin ti (pts)
I recollected five hundred eons in a single night.

… Sobhito thero ….
thero → thero gāthāyo abhāsitthāti sobhitattheragāthā (bj) | sobhito thero → ti (pts)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch