Nandakattheragāthā
“Yathāpi bhaddo ājañño, khalitvā patitiṭṭhati;Just as a fine thoroughbred steed stumbling, regains its stance, Bhiyyo laddhāna saṁvegaṁ, adīno vahate dhuraṁ.
laddhāna → laddāna (cck) adīno → ādino (sya-all)feeling all the more urgency, & draws its burden undaunted.Evaṁ dassanasampannaṁ, sammāsambuddhasāvakaṁ;In the same way, remember me: consummate in vision, a disciple of the Rightly Self-awakened One, Ājānīyaṁ maṁ dhāretha, puttaṁ buddhassa orasan”ti.
ājānīyaṁ → ajāniyaṁ (bj: PTS) | ājānīyaṁ → ājāniyaṁ (th, pts) orasanti → orasanti itthaṁ sudaṁ āyasmā (bj) | orasanti nandako thero → orasan ti (pts)the Awakened One’s thoroughbred child, his son.
… Nandako thero ….
thero → thero gāthāyo abhāsitthāti nandakattheragāthā (bj) | nandako thero → ti (pts)