Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Theragāthā 2.44Verses of the Senior Monks 2.44
  • DukanipātaThe Book of the Twos
  • PañcamavaggaChapter Five

MogharājattheragāthāMogharāja

“Chavipāpaka cittabhaddaka, mogharāja satataṁ samāhito;“Your skin is nasty but your heart is good; mogharāja, you’re always immersed in samādhi. Hemantikasītakālarattiyo, bhikkhu tvaṁsi kathaṁ karissasi”.
Hemantikasītakālarattiyo → hemantikakālarattiyo (mr) | Hemantikasītakālarattiyo → hemantikakālarattiyo (cck: ka.) tvaṁsi → tvaṁ si (pts)
But in the nights of winter, so dark and cold, how will you get by, monk?”

“Sampannasassā magadhā, kevalā iti me sutaṁ;“I’ve heard that all the Magadhans have an abundance of grain. Palālacchannako seyyaṁ, yathaññe sukhajīvino”ti.
yathaññe sukhajīvinoti mogharājā thero → yath aññe sukhajīvino ti (pts)
I’ll make my bed under a thatched roof, just like those who live in comfort.”

… Mogharājā thero ….
mogharājā thero → itthaṁ sudaṁ āyasmā mogharājatthero gāthāyo abhāsitthāti mogharājattheragāthā (bjt) | mogharājā thero → sukhajīvino ti (pts)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch