- Theragāthā 2.44Verses of the Senior Monks 2.44
- DukanipātaThe Book of the Twos
- PañcamavaggaChapter Five
MogharājattheragāthāMogharāja
“Chavipāpaka cittabhaddaka, mogharāja satataṁ samāhito;“Your skin is nasty but your heart is good; mogharāja, you’re always immersed in samādhi. Hemantikasītakālarattiyo, bhikkhu tvaṁsi kathaṁ karissasi”.
Hemantikasītakālarattiyo → hemantikakālarattiyo (mr) | Hemantikasītakālarattiyo → hemantikakālarattiyo (cck: ka.) tvaṁsi → tvaṁ si (pts)But in the nights of winter, so dark and cold, how will you get by, monk?”“Sampannasassā magadhā, kevalā iti me sutaṁ;“I’ve heard that all the Magadhans have an abundance of grain. Palālacchannako seyyaṁ, yathaññe sukhajīvino”ti.
yathaññe sukhajīvinoti mogharājā thero → yath aññe sukhajīvino ti (pts)I’ll make my bed under a thatched roof, just like those who live in comfort.”
… Mogharājā thero ….
mogharājā thero → itthaṁ sudaṁ āyasmā mogharājatthero gāthāyo abhāsitthāti mogharājattheragāthā (bjt) | mogharājā thero → sukhajīvino ti (pts)