Meḷajinattheragāthā
Meḷajinattheragāthā → melajinattheragāthā (bj)Meḷajina
“Yadāhaṁ dhammamassosiṁ, bhāsamānassa satthuno;
dhammamassosiṁ → dhammam assosiṁ (pts)When I heard the Teacher speaking Dhamma, Na kaṅkhamabhijānāmi, sabbaññūaparājite.
kaṅkhamabhijānāmi sabbaññūaparājite → kaṅkham abhijānāmi sabbaññu aparājite (pts) sabbaññūaparājite → sabbaññū aparājite (bjt, th) | sabbaññūaparājite → sabbaññu aparājite (pts)I wasn’t aware of any doubt in the all-knowing, unconquered one,Satthavāhe mahāvīre, sārathīnaṁ varuttame;the caravan leader, the great hero, the most excellent of charioteers. Magge paṭipadāyaṁ vā, kaṅkhā mayhaṁ na vijjatī”ti.
+ → itthaṁ sudaṁ āyasmā (bjt)I have no doubt in the path or practice.
… Meḷajino thero ….
Meḷajino → melajino (bj) | meḷajino → itthaṁ sudaṁ āyasmā melajino (bj) | thero → thero gāthāyo abhāsitthāti melajinattheragāthā (bj)