AjinattheragāthāAjina
“Api ce hoti tevijjo, maccuhāyī anāsavo;Even a master of the three knowledges, undefiled, conqueror of death, Appaññātoti naṁ bālā, avajānanti ajānatā.
appaññātoti → appaññāto ti (pts) ajānatā → ajānakā (sya1ed, sya2ed, pts2ed) | ajānatā → ajānakā (sya-all)is looked down upon for being unknown by ignorant fools.Yo ca kho annapānassa, lābhī hotidha puggalo;
hotidha → hotīdha (bj, cck, sya-all) | hotidha → hoti dha (pts)But any individual here who gets food and drink Pāpadhammopi ce hoti, so nesaṁ hoti sakkato”ti.
pāpadhammopi → pāpadhammo pi (pts) sakkatoti → sakkatoti itthaṁ sudaṁ āyasmā (bj) | sakkatoti ajino thero → sakkato ti (pts)is honored by them, even if they are of bad character.
… Ajino thero ….
thero → thero gāthāyo abhāsitthāti ajinattheragāthā (bj) | ajino thero → ti (pts)