UttarātherīgāthāVerses of the Elder Uttarā
“Kāyena saṁvutā āsiṁ, vācāya uda cetasā;“I was restrained in body, speech, and mind. Samūlaṁ taṇhamabbuyha, sītibhūtāmhi nibbutā”ti.
taṇhamabbuyha sītibhūtāmhi → taṇhaṁ abbuyha sītibhūtamhi (bj) | taṇhamabbuyha sītibhūtāmhi nibbutāti → taṇhaṁ abbuyha sītibhūtamhi nibbutā (sya-all) | abbuyha → taṇhamabbuyha (bj: machasaṁ) | taṇhamabbuyha → taṇham abbuyha (pts) sītibhūtāmhi → sītibhūtamhi (bjt) | sītibhūtāmhi nibbutāti → sītibhūtamhi nibbutā (th) | sītibhūtāmhi nibbutāti → sītibhūta mhi nibbutā (pts)Having pulled out craving by the roots, I have become cool and quenched.”
… Uttarā therī ….
therī → (sya-all, pts) | uttarā therī → itthaṁ sudaṁ uttarātherī gāthaṁ abhāsitthāti uttarātherīgāthā (bjt)The Elder Uttarā