DhammātherīgāthāДхамма Тхери
“Piṇḍapātaṁ caritvāna, daṇḍamolubbha dubbalā;
daṇḍamolubbha → daṇḍamādāya (sya-all) | daṇḍamādāya → daṇḍamolubbha (sya-all note) | daṇḍamolubbha → daṇḍam olubbha (pts)Бродила я за подаяньем, на палку опираясь, слабая; Vedhamānehi gattehi, tattheva nipatiṁ chamā;
tattheva → tatth eva (pts)Вдруг ноги подкосились, я упала, вся дрожа. Disvā ādīnavaṁ kāye, atha cittaṁ vimucci me”ti.
meti → meti itthaṁ sudaṁ (bj) | meti → me (th, pts)Узрела я изъяны тела, а ум свободным стал.
… Dhammā therī ….
therī → therī gāthaṁ abhāsitthāti dhammātherīgāthā (bj); (sya-all, pts)