AññatarātherīgāthāAdsız Dervişenin Şarkısı
Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa.Bahtıyâr, Lâyık, Tamamen Aydınlanmışa hürmetlerle
“Sukhaṁ supāhi therike, katvā coḷena pārutā;
therike → therīke (sya-all, pts)Huzurla uyu azizecik diktiğin kaftanla örtülü; Upasanto hi te rāgo, sukkhaḍākaṁ va kumbhiyan”ti.
sukkhaḍākaṁ va kumbhiyanti → sukkhaḍākaṁva kumbhiyaṁ (sya-all) | kumbhiyanti → kumbhiyaṁ (pts)Arzuların tümden yatıştı, bir çömlek kuru sebze gibi.
Itthaṁ sudaṁ aññatarā therī apaññātā bhikkhunī gāthaṁ abhāsitthāti.
abhāsitthāti → abhāsitthāti aññataratherīgāthā (bj) | abhāsitthāti → abhāsitthā ti (pts)Adsız bir dervişe bu dizeleri böyle dillendirdi denir.