DuppaṭivinodayasuttaHard to Dispel
“Pañcime, bhikkhave, uppannā duppaṭivinodayā.
+ → sāvatthinidānaṁ (bjt)“Mendicants, these five things are hard to dispel once they’ve arisen.
Katame pañca?What five?
Uppanno rāgo duppaṭivinodayo, uppanno doso duppaṭivinodayo, uppanno moho duppaṭivinodayo, uppannaṁ paṭibhānaṁ duppaṭivinodayaṁ, uppannaṁ gamikacittaṁ duppaṭivinodayaṁ.
paṭibhānaṁ → paṭibhāṇaṁ (sya-all)Greed, hate, delusion, the feeling of being inspired to speak out, and thoughts of traveling.
Ime kho, bhikkhave, pañca uppannā duppaṭivinodayā”ti.
pañca → omitted by Ph. (pts note) | duppaṭivinodayāti → duppaṭivinodayā ti (pts)These five things are hard to dispel once they’ve arisen.”
Tayo sammattaniyāmā, tayo saddhammasammosā;
sammattaniyāmā → saddhamma niyāmā (bj, sya-all, pts) | saddhammaniyāmā → Ph. -yāmaṁ; M. sammattaniyāmaṁ; M6. M7 pañca dhammaṁ niyamaccayo (M7 nimaddhayo); M6 pi dhammanisaman. (pts note) tayo → omitted by M6. M7. (pts note) | saddhammasammosā → M. Ph. -siyaṁ; M6. M7 saddhammahāyanā; T. saddhammahātāya. (pts note) | saddhammasammosā → saddhamma sammosā (bjt) Dukkathā ceva sārajjaṁ, udāyidubbinodayāti.
sārajjaṁ udāyidubbinodayāti → udāyī dubbinodaye (bj) | ceva → dukkathā ceva sārajjaṁ (bj: machasaṁ) | sārajjaṁ → sārajjaṁ ceva (sya-all: yu.) | Dukkathā → M. Ph. dukathā; M6 kathā; T. M7 kathaṁ. (pts note) | c'eva → S. c'eva sā-; M. sārajjanaṁ c'eva; M6 saradanañ c'eva; T. sāradānañ c'eva; M7 sāradanañ c'eva. (pts note) | dubbinodayā → M. Ph. duppaṭivinodayenā; T. M6 duppaṭivinodayena vaggo; M7 suppaṭivinodaye ti vaggo. (pts note) | sārajjaṁ → udāyi dubbinodayā (pts) udāyidubbinodayāti → dubbinodaye (bjt) | udāyidubbinodayāti → udāyi dubbinodayāti (th) | udāyidubbinodayāti → ti (pts)