JarāsuttaSutta Old Age
“Kiṁsu yāva jarā sādhu, kiṁsu sādhu patiṭṭhitaṁ;
+ → sāvatthiyaṁ devatā (bjt) patiṭṭhitaṁ → B. patiṭṭhitā. (pts note)“What is good all the way through old age? what is good when established? Kiṁsu narānaṁ ratanaṁ, kiṁsu corehi dūharan”ti.
dūharanti → dūharanti bhagavā (bj); duharan ti (pts)What is the treasure of human beings? what can’t be stolen by thieves?”“Sīlaṁ yāva jarā sādhu, saddhā sādhu patiṭṭhitā;
+ → bhagavā (bjt) patiṭṭhitā → SS. patiṭṭhitaṁ. (pts note)The Buddha: “Virtue is good all the way through old age. conviction is good when established. Paññā narānaṁ ratanaṁ, puññaṁ corehi dūharan”ti.
dūharanti → duharan ti (pts)Discernment is the treasure of human beings. merit can’t be stolen by thieves.”