AjarasāsuttaGetting Old
“Kiṁsu ajarasā sādhu, kiṁsu sādhu adhiṭṭhitaṁ;
+ → devatā (bjt)“What’s good because it never gets old? what’s good when committed? Kiṁsu narānaṁ ratanaṁ, kiṁsu corehyahāriyan”ti.
corehyahāriyanti → corehihāriyanti bhagavā (bj); corehi hāriyanti (sya-all) | corehyahāriyanti sīlaṁ → corehi ahāriyan ti sīlam (pts) | corehi’hāriyanti → corehyahāriyanti (bj: machasaṁ); corehahāriyaṁ (bj: sīmu7)What is people’s treasure? what can thieves never take?”“Sīlaṁ ajarasā sādhu, saddhā sādhu adhiṭṭhitā;
sīlaṁ → sīlam (pts) adhiṭṭhitā → SS. adhiṭṭhitaṁ. (pts note)“Ethics are good because they never grow old. faith is good when committed. Paññā narānaṁ ratanaṁ, puññaṁ corehyahāriyan”ti.
corehyahāriyanti → corehihāriyanti (bj, sya-all, pts) | corehyahāriyanti → corehi hāriyanti (th) | corehyahāriyanti → corehi hāriyan ti (pts)Wisdom is people’s treasure. merit’s what thieves can never take.”