Sukhitasutta12. Laimėje
Sāvatthiyaṁ viharati.
viharati → (bj); viharati tatra kho bhagavā (sya-all)Palaimintasis buvo apsistojęs netoli Savatthi.
“Anamataggoyaṁ, bhikkhave, saṁsāro …pe…
anamataggoyaṁ → anamataggāyam (pts)„Vienuoliai, neįsivaizduojama kada buvo šios samsaros pradžia …
yaṁ, bhikkhave, passeyyātha sukhitaṁ susajjitaṁ, niṭṭhamettha gantabbaṁ:
susajjitaṁ → sajjitaṁ (bj) | susajjitaṁ niṭṭhamettha → sajjitaṁ niṭṭham ettha (pts) | sajjitaṁ → Instead of sukhitaṁ sajjitaṁ confirmed by C, S1-3 have duggatam durūpetaṁ of the preceding sutta (pts note) | niṭṭhamettha → niṭṭha mettha (th) | yaṁ → yam (pts)Vienuoliai, pamatę kažką laimėje, kažką gerai viskuo aprūpintą, turėtumėte padaryti išvadą:
‘amhehipi evarūpaṁ paccanubhūtaṁ iminā dīghena addhunā’ti.
amhehipi → amhehi (th) | amhehipi evarūpaṁ → amhehi pi evarūpam (pts)„Per šį labai ilgą laiką taip pat esu tai patyręs.“
Taṁ kissa hetu?
taṁ → tam (pts)Dėl kokios priežasties?
Anamataggoyaṁ, bhikkhave, saṁsāro.
anamataggoyaṁ → anamataggāyam (pts)„Vienuoliai, neįsivaizduojama kada buvo šios samsaros pradžia.
Pubbā koṭi na paññāyati …pe…
pubbā koṭi na paññāyati → (bj) | pubbā koṭi → pubbākoṭi (pts)Neįmanoma praeity nurodyti …
alaṁ vimuccitun”ti.
alaṁ → alām (pts)pakanka išsilaisvinti (iš samsaros).”