- Saṁyutta Nikāya 55.62Les Discours Regroupés par Thèmes 55.62
- 7. Mahāpaññavagga7. Un grand discernement
Mahāpaññāsutta
Mahāpaññāsutta → mahā (pts1ed)Un grand discernement
“Cattārome, bhikkhave, dhammā bhāvitā bahulīkatā mahāpaññatāya saṁvattanti.Mendiants, lorsque ces quatre choses sont développées et cultivées, elles mènent à la grandeur du discernement.
Katame cattāro?
katame cattāro → ti puthupaññattāya saṁvattantī (pts)Quelles sont ces quatre ?
Sappurisasaṁsevo, saddhammassavanaṁ, yonisomanasikāro, dhammānudhammappaṭipatti—
Vitthāretabbaṁ → in S1-3 only. (pts note) | saddhammassavanaṁ → saddhammasavanaṁ (bjt) | dhammānudhammappaṭipatti → dhammānudhammapaṭipatti (bjt)L’association avec des hommes de bien, l’écoute du Dhamma authentique, l’attention judicieuse et la pratique de l’Enseignement au niveau des phénomènes.
ime kho, bhikkhave, cattāro dhammā bhāvitā bahulīkatā mahāpaññatāya saṁvattantī”ti.
Appamattapaññattāya → S1-3 asamatta- (pts note) | mahāpaññatāya → mahāpaññatā (my)Mendiants, lorsque ces quatre choses sont développées et cultivées, elles mènent à la grandeur du discernement.
Paṭhamaṁ.
ti → S1 -vattanti S3 vattantī. (pts note) | + → puthupaññāsuttaṁ (my) | + → puthupaññāsutta (ms2005)