Mahāpaññāsutta
Mahāpaññāsutta → mahā (pts1ed)Сутта Велико-понимания
“Cattārome, bhikkhave, dhammā bhāvitā bahulīkatā mahāpaññatāya saṁvattanti.“Четыре эти, монахи, явления развитые, преумноженные к велико-понятности приводят.
Katame cattāro?
katame cattāro → ti puthupaññattāya saṁvattantī (pts)Какие четыре?
Sappurisasaṁsevo, saddhammassavanaṁ, yonisomanasikāro, dhammānudhammappaṭipatti—
Vitthāretabbaṁ → in S1-3 only. (pts note) | saddhammassavanaṁ → saddhammasavanaṁ (bjt) | dhammānudhammappaṭipatti → dhammānudhammapaṭipatti (bjt)Ассоциированность с высшими людьми, слышание подлинной Дхаммы, представление у истока, практика Дхаммы по Дхамме—
ime kho, bhikkhave, cattāro dhammā bhāvitā bahulīkatā mahāpaññatāya saṁvattantī”ti.
Appamattapaññattāya → S1-3 asamatta- (pts note) | mahāpaññatāya → mahāpaññatā (my)Вот эти, монахи, четыре явления развитые, преумноженные к велико-понятности приводят”.
Paṭhamaṁ.
ti → S1 -vattanti S3 vattantī. (pts note) | + → puthupaññāsuttaṁ (my) | + → puthupaññāsutta (ms2005)Первая.