Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Theragāthā 3.15
  • Tikanipāta
  • Paṭhamavagga

Hāritattheragāthā

“Yo pubbe karaṇīyāni, pacchā so kātumicchati;Whoever wants to do later what he should have done first, Sukhā so dhaṁsate ṭhānā, pacchā ca manutappati.
ca manutappati → camanutappati (th)
falls away from the easeful state & later repents.

Yañhi kayirā tañhi vade, yaṁ na kayirā na taṁ vade;One should speak as one would act, & not as one wouldn’t. Akarontaṁ bhāsamānaṁ, parijānanti paṇḍitā.
bhāsamānaṁ → bhāsamānaṁ taṁ (bj: a.the)
When one speaks without acting, the wise, they can tell.

Susukhaṁ vata nibbānaṁ, sammāsambuddhadesitaṁ;
sammāsambuddhadesitaṁ → sammāmbuddhadesitaṁ (bj)
How very easeful: unbinding, as taught by the Rightly Self-awakened One—
Asokaṁ virajaṁ khemaṁ, yattha dukkhaṁ nirujjhatī”ti.
nirujjhatīti → nirujjhatīti itthaṁ sudaṁ āyasmā (bj)
sorrowless, dustless, secure, where stress & suffering cease.

… Hārito thero ….
thero → thero gāthāyo abhāsitthāti hāritattheragāthā (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch