MuttātherīgāthāVerses of the Elder Muttā
“Mutte muccassu yogehi, cando rāhuggahā iva;
muccassu yogehi → muñcassuyogehi (sya-all) | muñcassuyogehi → muccassu (sya-all: yu.) rāhuggahā → rāhuggaho (sya-all, pts)“Muttā, free yourself from bondage, like the moon from Rāhu’s grasp. Vippamuttena cittena, anaṇā bhuñja piṇḍakan”ti.
bhuñja piṇḍakanti → bhuñjāhi piṇḍakaṁ (sya-all, pts)And with a liberated mind, eat alms free of debt.”
Itthaṁ sudaṁ bhagavā muttaṁ sikkhamānaṁ imāya gāthāya abhiṇhaṁ ovadatīti.
ovadatīti → ovadatīti muttātherīgāthā (bj); ovadati (sya-all, pts)Thus the Bhagavant often exhorts the trainee Muttā with this verse.