CittātherīgāthāCittā'nın Şarkısı
“Kiñcāpi khomhi kisikā, gilānā bāḷhadubbalā;
kiñcāpi khomhi → (pts)Nasıl zayıf, hasta ve güçsüz kalsam da Daṇḍamolubbha gacchāmi, pabbataṁ abhirūhiya.
daṇḍamolubbha → daṇḍam olubbha (pts)Çıktım dağ başına dayanıp âsâma.Saṅghāṭiṁ nikkhipitvāna, pattakañca nikujjiya;
saṅghāṭiṁ → saṁghāṭiṁ (pts) pattakañca → pattakaṁ ca (bjt, pts)Çıkardım kenara cübbemi, tersine çevirdim kâsemi, Sele khambhesimattānaṁ, tamokhandhaṁ padāliyā”ti.
khambhesimattānaṁ tamokhandhaṁ padāliyāti → khambhesiṁ attānaṁ tamokkhandhaṁ padāliya (sya-all, pts) padāliyāti → padāliyāti itthaṁ sudaṁ (bj) | tamokkhandhaṁ → tamokhandhaṁ (bj: machasaṁ) | tamokhandhaṁ padāliyāti → tamokkhandhaṁ padāliya (th, pts)Kayaya vurdum bedenimi, yokettim kara kümeleri.
… Cittā therī ….
therī → therī gāthāyo abhāsitthāti cittātherīgāthā (bj); (sya-all) | therī → kiñ cāpi kho mhi (pts)… Kıdemli dervişe Cittā ….