Gataddhino visokassa, vippamuttassa sabbadhi;Ðích đã đến, không sầu, giải thoát ngoài tất cả,Sabbaganthappahīnassa, pariḷāho na vijjati. sabbaganthappahīnassa → sabbaganthappahīṇassa (bj)Ðoạn trừ mọi buộc ràng, vị ấy không nhiệt não.
Yesaṁ sannicayo natthi, ye pariññātabhojanā; sannicayo → sanniccayo (th) | natthi → n atthi (pts)Tài sản không chất chứa, ăn uống biết liễu trì,Suññato animitto ca, vimokkho yesaṁ gocaro; yesaṁ → yesa (bjt, th) | vimokkho → vimokho (pts)Tự tại trong hành xứ, không vô tướng, giải thoát,Ākāseva sakuntānaṁ, gati tesaṁ durannayā. sakuntānaṁ → sakuṇānaṁ (mr) | sakuntānaṁ → sakuṇānaṁ (cck: ka.) | ākāseva → ākāse va (my, pts)Như chim giữa hư không, hướng chúng đi khó tìm.
Pathavisamo no virujjhati, indakhilupamo tādi subbato; pathavisamo → paṭhavisamo (bj); paṭhavīsamo (sya-all, pts) indakhilupamo → indakhīlūpamo (bj, sya-all, pts1ed, pts2ed) | indakhilupamo → indakhīlūpamo (bj, sya-all, pts) | indakhilupamo → indakhīlūpamo (cck: sī. syā. ka.)Như đất không hiềm hận, như cột trụ kiên trì,Rahadova apetakaddamo, saṁsārā na bhavanti tādino. rahadova → rahado va (pts)Như hồ, không bùn nhơ, không luân hồi, vị ấy.
KosambivāsitissattherasāmaṇeravatthuChuyện Trưởng lão Tissa ở xứ Kosambi
Santaṁ tassa manaṁ hoti, santā vācā ca kamma ca;Người tâm ý an tịnh, lời an, nghiệp cũng an,Sammadaññāvimuttassa, upasantassa tādino. sammadaññāvimuttassa → sammadaññā vimuttassa (my, bjt, th)Chánh trí, chơn giải thoát, tịnh lạc là vị ấy.
Assaddho akataññū ca, sandhicchedo ca yo naro;Không tin, hiểu Vô vi. người cắt mọi hệ lụy,Hatāvakāso vantāso, sa ve uttamaporiso.Cơ hội tận, xả ly vị ấy thật tối thượng.
KhadiravaniyarevatattheravatthuChuyện Trưởng lão Revata ở rừng Keo
AññataraitthivatthuChuyện người nữ quyến rũ sa-môn
Ramaṇīyāni araññāni, yattha na ramatī jano;Khả ái thay núi rừng, chỗ người phàm không ưa,Vītarāgā ramissanti, na te kāmagavesino. ramissanti → ramessanti (sya-all)Vị ly tham ưa thích, vì không tìm dục lạc.