VuṭṭhisuttaKiša
“Kiṁsu uppatataṁ seṭṭhaṁ, kiṁsu nipatataṁ varaṁ;
kiṁsu → devatā kiṁ su (bj) | seṭṭhaṁ → seṭṭham (pts) kiṁsu → kiṁ su (bjt)(Božanstvo:) „Šta je najvrednije među stvarima koje se uzdižu? šta je najvrednije među stvarima koje padaju? Kiṁsu pavajamānānaṁ, kiṁsu pavadataṁ varan”ti.
kiṁsu → kiṁ su (bjt) varanti → varanti aparā devatā (bj) | kiṁsu → kiṁ su (bjt) | varanti → varan ti (pts)A šta među onima koje idu unaokolo? ko je najbolji među onima što govore?”“Bījaṁ uppatataṁ seṭṭhaṁ, vuṭṭhi nipatataṁ varā;
Bījam → B. Vijam; S2-3 Bījā. (pts note) | + → aparā devatā (bjt) | seṭṭhaṁ → seṭṭham (pts) varā → S3 varaṁ. (pts note) | nipatataṁ → nipatatam (pts)(Drugo božanstvo:) „Seme je najvrednije među stvarima koje se uzdižu? kiša je najvrednije među stvarima koje padaju? Gāvo pavajamānānaṁ, putto pavadataṁ varo”ti.
pavajamānānaṁ → pavajamānānam (pts) varoti → varoti bhagavā (bj) | varoti → varo ti (pts)A stoka među onima koje idu unaokolo? dete je najbolje među onima što govore?”“Vijjā uppatataṁ seṭṭhā, avijjā nipatataṁ varā;
seṭṭhā → SS. seṭṭhaṁ. (pts note) | + → bhagavā (bjt)(Blaženi:) „Znanje je najvrednije među stvarima koje se uzdižu? neznanje je najvrednije među stvarima koje padaju? Saṅgho pavajamānānaṁ, buddho pavadataṁ varo”ti.
saṅgho → saṁgho (ms2005) varoti → varo ti (pts)A monaška zajednica među onima koje idu unaokolo? buda je najbolji među onima što govore?”