Catudhātusutta
Catudhātusutta → catasso (pts1ed, pts2ed)Four Elements
Ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme …
+ → evaṁ me sutaṁ (bjt) | anāthapiṇḍikassa → anātha piṇḍikassa (th) | samayaṁ → samayam (pts)At one time the Buddha was staying near Sāvatthī in Jeta’s Grove, Anāthapiṇḍika’s monastery. …
“catasso imā, bhikkhave, dhātuyo.“Mendicants, there are these four elements.
Katamā catasso?What four?
Pathavīdhātu, āpodhātu, tejodhātu, vāyodhātu—
pathavīdhātu → paṭhavīdhātu (bj, sya-all)The elements of earth, water, fire, and air.
imā kho, bhikkhave, catasso dhātuyo”ti.
dhātuyoti → dhātuyo ti (pts)These are the four elements.”