Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Saṁyutta Nikāya 36.13Verbundene Lehrreden 36.13
  • 2. Rahogatavagga2. Das Kapitel über die Klausur

DutiyaākāsasuttaIm Luftraum (2)

“Seyyathāpi, bhikkhave, ākāse vividhā vātā vāyanti.„Mönche und Nonnen, im Luftraum wehen verschiedene Winde. Puratthimāpi vātā vāyanti …pe… adhimattāpi vātā vāyanti.
puratthimāpi → puratthimā pi (pts) | adhimattāpi → adhimattā pi (pts)
Es wehen Winde aus Osten, aus Westen, aus Norden und aus Süden. Es gibt staubige und staubfreie Winde, kalte und warme, schwache und kräftige.

Evameva kho, bhikkhave, imasmiṁ kāyasmiṁ vividhā vedanā uppajjanti, sukhāpi vedanā uppajjati, dukkhāpi vedanā uppajjati, adukkhamasukhāpi vedanā uppajjatī”ti.
uppajjati → uppajjanti (bj) | uppajjatīti tatiyaṁ → uppajjantīti (bj) | sukhāpi → dukkhā pi (pts) | uppajjati dukkhāpi → uppajjanti adukkhamasukhā pi (pts) | uppajjanti → uppajjati (bj: syā) | uppajjanti → uppajjati (bj: syā) | uppajjanti → B1-2 uppajjati always (pts note) | evameva → evam eva (pts) | + → veda nā uppajjanti sukhā pi (pts)
Ebenso entstehen in diesem Körper verschiedene Gefühle: angenehme, schmerzhafte und neutrale Gefühle.“

Tatiyaṁ.

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali


Translations: English · Русский · Deutsch · Español · ไทย